ถ้อยพระสัทธรรมอันเป็นทิพย์ดุจพระวาณี

 

 ภาพพระสุนทรีวาณี วาดขึ้นโดยอาศัยความคาถาจากคัมภีร์สุโพธาลังการ
โดยดำริของสมเด็จพระวันรัต (แดง สีลวฑฺฒโน) อดีตเจ้าอาวาสวัดสุทัศนเทพวรารามฯ

มุนินฺทวทนมฺโพช- 

คพฺภสมฺภวสุนฺทรี 

สรณํ ปาณินํ วาณี 

มยฺหํ ปีณยตมฺมนํ

เทพนารีผู้งามยิ่งบังเกิดขึ้นท่ามกลางกลีบเกสรของดอกบัวที่แย้มบานให้ปรากฏ 

ดังถ้อยพระสัทธรรมของพระพุทธองค์ที่ตรัสแล้วโดยสุนทรี

ขอพระวาณีผู้เป็นที่พึ่งของเหล่าผู้มีลมหายใจ

จงยังความอิ่มเอมให้เกิดขึ้นแก่ใจของข้าพเจ้า

........

(ข้าพเจ้าขอเรียบเรียงคำแปลใหม่เป็นร้อยแก้ว)

อ้างอิง : คาถาพระสุนทรีวาณี (บาลีวันละคำ 2422)

https://dhamtara.com/?p=6066